éo le

Friendly

The Vietnamese word "éo le" is an adjective that describes something that is tricky, troublesome, or complicated. It often refers to situations or events that are difficult to deal with or that have unexpected challenges.

Usage Instructions:

• "Éo le" is typically used to describe situations, events, or problems that are not straightforward and may cause confusion or difficulties.
• You can use it in both formal and informal contexts, though it is more commonly used in everyday conversation.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Công việc này thật éo le."
   • (This job is really tricky.)

2. Contextual Example:

   • "Cuộc thi năm nay có nhiều câu hỏi éo le."
   • (This year's competition has many troublesome questions.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, you might use "éo le" to discuss complex social situations or decisions in life where there are many factors to consider, making it hard to find a straightforward solution.

Word Variants:

• There are no direct variants of "éo le," but you might encounter related phrases or synonyms that convey similar meanings in different contexts.

Different Meanings:

While "éo le" primarily means tricky or troublesome, it can also imply a sense of irony when discussing situations that are unexpectedly difficult or when plans do not go as intended.

Academic

adj

1. (hình ảnh) tricky; troublesome